🚚 ZAMÓWIENIA ZŁOŻONE W DNI ROBOCZE DO 15:00 WYSYŁAMY JESZCZE TEGO SAMEGO DNIA.

Polityka ochrony danych osobowych

Prywatność i dane osobowe

Polityka ochrony danych osobowych

Administratorem Państwa danych osobowych jest Barbora Pulpánová, IČO 04405668, NIP VAT CZ9156082727, z siedzibą pod adresem Duhová 787, 463 42 Hodkovice nad Mohelkou, Republika Czeska („My“ lub „Administrator“).

Prowadzimy sklep internetowy www.sweetenergy.cz. W związku z jego prowadzeniem, realizacją zamówień, komunikacją, marketingiem i innymi funkcjami przetwarzamy niektóre dane osobowe.

Kontakt w sprawach dotyczących ochrony danych osobowych: info@sweetenergy.cz. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, ponieważ z uwagi na zakres i charakter naszego przetwarzania przepisy nie nakładają na nas takiego obowiązku.

Dane osobowe przetwarzamy przede wszystkim zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 („RODO“), czeską ustawą nr 110/2019 Sb. o przetwarzaniu danych osobowych, ustawą nr 480/2004 Sb. o niektórych usługach społeczeństwa informacyjnego oraz, w związku z plikami cookies, także ustawą nr 127/2005 Sb. o komunikacji elektronicznej.

1. Jakie dane osobowe przetwarzamy i dlaczego

Zamówienia i realizacja umowy sprzedaży

Jeśli dokonują Państwo u nas zakupu, przetwarzamy dane niezbędne do przyjęcia, realizacji i dostawy Zamówienia, w szczególności imię i nazwisko, adres rozliczeniowy i dostawy, adres e-mail, numer telefonu, informacje o zamówionym Towarze, płatności, dostawie i związanej komunikacji.

Cel: realizacja zamówienia, dostawa towaru, komunikacja dotycząca zamówienia, obsługa reklamacji, zwrotów lub wymiany towaru.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO – wykonanie umowy; w zakresie obowiązków księgowych, podatkowych i innych obowiązków ustawowych również art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Okres przechowywania: dane potrzebne do realizacji stosunku umownego przechowujemy przez czas jego trwania, a następnie przez okres niezbędny do ochrony naszych roszczeń. Dokumenty podatkowe przechowujemy przez okres wymagany prawem, zazwyczaj 10 lat od końca odpowiedniego okresu podatkowego.

Zapytania, formularze kontaktowe i doradztwo

Jeśli kontaktują się Państwo z nami e-mailem, telefonicznie lub za pośrednictwem formularza, przetwarzamy dane, które przekazują nam Państwo dobrowolnie. Może to być w szczególności imię, adres e-mail, numer telefonu i treść zapytania. Przy doradztwie dotyczącym wyboru rozmiaru mogą to być również informacje o psie, jego wymiarach lub dobrowolnie przesłane zdjęcie.

Podstawa prawna: w zależności od charakteru zapytania art. 6 ust. 1 lit. b RODO – działania przed zawarciem umowy lub wykonanie umowy; w przypadku zwykłej komunikacji i ochrony roszczeń także nasz prawnie uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Okres przechowywania: przez czas niezbędny do obsługi komunikacji, a następnie tak długo, jak może być potrzebna do ochrony roszczeń; jeśli nie ma podstaw do dłuższego przechowywania, co do zasady nie dłużej niż 3 lata od ostatniego kontaktu.

Konto użytkownika

Jeśli utworzą Państwo konto klienta, przetwarzamy dane rejestracyjne, kontaktowe i dotyczące zamówień, niezbędne do prowadzenia konta, zarządzania zapisanymi danymi oraz wyświetlania historii zamówień.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO – udostępnianie funkcji konta na Państwa żądanie.

Okres przechowywania: przez czas istnienia konta; niektóre dane dotyczące zamówień możemy przechowywać dłużej z uwagi na obowiązki prawne lub ochronę roszczeń.

Newslettery i informacje handlowe

Jeśli sami zapiszą się Państwo do newslettera, przetwarzamy przede wszystkim Państwa adres e-mail, ewentualnie imię oraz dane o interakcjach z wysyłanymi wiadomościami, aby móc wysyłać newsletter i oceniać jego skuteczność.

W przypadku osób zapisanych do newslettera podstawą prawną jest zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgodę można wycofać w dowolnym momencie.

Jeśli są Państwo naszym klientem, zgodnie z warunkami § 7 ust. 3 czeskiej ustawy nr 480/2004 Sb. możemy przesyłać oferty naszych własnych podobnych produktów lub usług również bez odrębnej zgody marketingowej, jeśli nie sprzeciwili się Państwo takiemu wykorzystaniu. Powiązane przetwarzanie opieramy na naszym prawnie uzasadnionym interesie w marketingu bezpośrednim zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Każda informacja handlowa zawiera prostą możliwość rezygnacji. Mogą Państwo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec przetwarzania do celów marketingu bezpośredniego; po jego wniesieniu nie będziemy już przesyłać Państwu takich komunikatów.

Okres przechowywania: do rezygnacji, wycofania zgody lub wniesienia sprzeciwu, jednak nie dłużej niż 5 lat od ostatniego zakupu lub innej aktywnej interakcji, chyba że w międzyczasie powstanie nowa podstawa prawna przetwarzania.

Profil psa i personalizacja oferty

Jeśli dobrowolnie przekażą nam Państwo informacje o swoim psie, np. jego imię, rasę, wiek, rozmiar, wymiary lub inne dane związane z doborem produktów, możemy powiązać je z Państwa profilem klienta i wykorzystać do bardziej trafnych rekomendacji produktów i treści.

Same informacje o zwierzęciu nie są danymi osobowymi w rozumieniu RODO, jednak mogą się nimi stać w zakresie, w jakim są powiązane ze zidentyfikowaną lub możliwą do zidentyfikowania osobą.

Podstawa prawna: Państwa zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

Okres przechowywania: do wycofania zgody lub usunięcia profilu klienta, jednak nie dłużej niż 5 lat od ostatniej aktywnej interakcji, chyba że istnieje inna podstawa prawna.

Galeria klientów, zdjęcia, komentarze i oceny

Jeśli dobrowolnie prześlą nam Państwo za pośrednictwem Galerii klientów lub w inny sposób zdjęcie, tekst, ocenę albo inne treści przeznaczone do publikacji, przetwarzamy dane przekazane w związku z takim zgłoszeniem. Może to być np. imię lub pseudonim, adres e-mail, informacje o psie, zdjęcie oraz treść wpisu.

Cel: administracja zgłoszeniem, ewentualna publikacja na stronie SweetEnergy, moderacja treści i zarządzanie Galerią klientów.

Podstawa prawna: w przypadku publikacji treści Państwa zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO; w zakresie niezbędnej administracji, zapobiegania nadużyciom i ochrony naszych praw także prawnie uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Zgodę na publikację można w każdej chwili wycofać, pisząc na info@sweetenergy.cz. Po wycofaniu usuniemy opublikowane treści, chyba że istnieje inna podstawa prawna do ich dalszego przechowywania.

Analityka, reklama i pomiar ruchu

Jeśli wyrażą Państwo zgodę za pomocą banera cookies, możemy korzystać z technologii analitycznych i marketingowych do pomiaru ruchu, oceny kampanii, personalizacji reklam i lepszego zrozumienia, w jaki sposób używany jest sklep internetowy.

W zależności od aktualnej konfiguracji mogą być wykorzystywane w szczególności usługi Google, Seznam.cz i Meta.

Podstawa prawna: Państwa zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz zgoda na zapisywanie lub odczytywanie informacji w urządzeniu końcowym zgodnie z § 89 ust. 3 czeskiej ustawy nr 127/2005 Sb.

Zgodę można w dowolnym momencie zmienić lub wycofać w ustawieniach cookies na naszej stronie.

Ochrona naszych praw, bezpieczeństwo i zapobieganie nadużyciom

W niezbędnym zakresie możemy przetwarzać niektóre dane również w celu ochrony naszych roszczeń, zapobiegania oszustwom, zabezpieczenia sklepu internetowego i rozwiązywania sporów.

Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

2. Kto może mieć dostęp do danych osobowych

Udostępniamy dane osobowe wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji konkretnego celu. Oprócz nas dostęp mogą mieć w szczególności następujący odbiorcy lub kategorie podmiotów przetwarzających:

Shoptet prowadzenie i techniczna obsługa sklepu internetowego oraz kont klientów
Leadhub e-mail marketing, automatyzacja komunikacji i obsługa profili klientów
GoPay i Air Bank obsługa płatności i związanych z nimi operacji finansowych
Przewoźnicy i partnerzy logistyczni w szczególności Zásilkovna / Packeta, DPD oraz inni przewoźnicy wybrani przez Państwa w Zamówieniu
Google zależnie od używanej usługi w szczególności analityka, reklama oraz usługi techniczne lub chmurowe
Seznam.cz i Meta usługi analityczne i reklamowe, jeśli wyrazili Państwo zgodę na ich użycie
Dostawcy usług technicznych i baz danych dostawcy niezbędni dla funkcji strony, Galerii klientów, formularzy i innych elementów technicznych
Doradcy księgowi, podatkowi i prawni jeśli przekazanie danych jest konieczne do wykonania obowiązku prawnego lub ochrony naszych praw

Przewoźnicy i dostawcy usług płatniczych mogą w zakresie własnych usług działać również jako niezależni administratorzy danych osobowych. Konkretny odbiorca zależy od wybranego sposobu dostawy, płatności i funkcji sklepu internetowego, z których Państwo korzystają.

3. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Niektórzy dostawcy usług technologicznych, analitycznych lub reklamowych mogą przetwarzać dane osobowe również poza Unią Europejską i Europejskim Obszarem Gospodarczym, w szczególności w Stanach Zjednoczonych.

Jeżeli dochodzi do takiego przekazania, korzystamy lub za pośrednictwem naszych dostawców korzystamy z mechanizmów prawnych przewidzianych w RODO, w szczególności z decyzji Komisji Europejskiej stwierdzających odpowiedni stopień ochrony, w tym z ram EU–US Data Privacy Framework, jeśli odbiorca posiada odpowiednią certyfikację, albo ze standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską oraz ewentualnych dodatkowych zabezpieczeń.

4. Cookies i podobne technologie

Cookies to niewielkie pliki danych lub podobne technologie, które mogą być zapisywane na Państwa urządzeniu albo odczytywane z niego podczas korzystania ze strony internetowej.

Niezbędne cookies

Są konieczne do podstawowego działania sklepu internetowego, np. koszyka, bezpieczeństwa, logowania lub prawidłowego wyświetlania stron. Zgoda nie jest wymagana, jeśli technologie te są rzeczywiście niezbędne do świadczenia usługi, o którą Państwo proszą.

Analityczne i statystyczne cookies

Pomagają nam zrozumieć, jak odwiedzający korzystają ze sklepu, mierzyć ruch i ulepszać jego działanie. Aktywujemy je wyłącznie na podstawie Państwa uprzedniej zgody.

Marketingowe i personalizacyjne cookies

Mogą służyć do oceny kampanii reklamowych, tworzenia grup odbiorców, personalizacji reklam i wyświetlania treści, które mogą lepiej odpowiadać Państwa zainteresowaniom. Aktywujemy je wyłącznie na podstawie Państwa uprzedniej zgody.

Aktualną listę używanych plików cookies, ich dostawców, cele i okresy przechowywania można znaleźć bezpośrednio w ustawieniach cookies na naszej stronie. Jest to dokładniejsze niż stała lista w niniejszej Polityce, ponieważ używane technologie mogą z czasem się zmieniać.

Opcjonalne cookies można w każdej chwili odrzucić lub później zmienić wybór. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, które miało miejsce przed jej wycofaniem.

5. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie

Nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji indywidualnych opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby wobec Państwa skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Państwa wpływały w rozumieniu art. 22 RODO.

Jeśli wyrazili Państwo odpowiednią zgodę, narzędzia marketingowe i analityczne mogą wykorzystywać informacje o wizytach, zakupach lub zainteresowaniach do segmentacji i personalizacji treści lub reklam. Takiego profilowania nie wykorzystujemy samodzielnie do podejmowania decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotne skutki.

6. Państwa prawa

W związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługują Państwu, zależnie od okoliczności, w szczególności następujące prawa:

Prawo dostępu
mogą Państwo uzyskać informację, czy i jakie dane osobowe przetwarzamy.
Prawo do sprostowania
mogą Państwo żądać poprawienia nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych.
Prawo do usunięcia danych
na warunkach określonych w RODO mogą Państwo żądać usunięcia danych osobowych.
Prawo do ograniczenia przetwarzania
w przypadkach przewidzianych w RODO mogą Państwo żądać czasowego ograniczenia przetwarzania.
Prawo do przenoszenia danych
w odniesieniu do niektórych danych przetwarzanych automatycznie na podstawie zgody lub umowy mogą Państwo żądać ich przekazania w ustrukturyzowanym formacie.
Prawo sprzeciwu
w szczególności wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie; wobec marketingu bezpośredniego sprzeciw można wnieść w każdej chwili.
Prawo do wycofania zgody
jeśli przetwarzanie opiera się na zgodzie, można ją wycofać w dowolnym momencie.
Prawo do złożenia skargi
mogą Państwo zwrócić się do czeskiego Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Swoje prawa mogą Państwo realizować, kontaktując się z nami pod adresem info@sweetenergy.cz. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w terminach określonych w RODO.

Urząd Ochrony Danych Osobowych (Úřad pro ochranu osobních údajů)
Pplk. Sochora 27
170 00 Praha 7
Republika Czeska
Web: uoou.gov.cz

7. Bezpieczeństwo danych osobowych

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, utratą, niewłaściwym użyciem, zmianą lub ujawnieniem. Dostęp mają wyłącznie osoby i dostawcy usług, którzy potrzebują go do wykonywania swoich zadań i są związani odpowiednimi obowiązkami.

8. Zmiany niniejszej Polityki

Możemy okresowo aktualizować niniejszą Politykę, w szczególności w przypadku zmian używanych usług, przepisów prawa lub sposobu przetwarzania danych osobowych. Aktualna wersja jest zawsze publikowana na tej stronie.